COVID-19 Continuamos ao seu lado nestes momentos. Consulte o nosso Centro de Ajuda.

S
Noiva Constante Agosto 2017 Santo Tirso

Confusão apelidos !!!

Stéphanie, a 3 de Maio de 2017 às 21:42 Publicado em Fórum Casamentos.pt 0 33
Guardado Guardar
Responder
Ola noivinhas,Estou completamente perdida sem saber o que fazer e ja estou a dar em doída com os apelidos. A situação é esta : eu sou suíça e portuguesa, o noivo é português. A lei suíça para os apelidos é, ou a noiva tira o seu apelido todo e pega o apelido todo do noivo ou o noivo tira o seu apelido todo e fica com o da noiva todo ou cada um fica com o seu. Eu optei para tirar o meu todo e pegar no dele todo, pois fiz isso assim nossos filhos futuros iriam ter o mesmo apelido do que nos. Porque se cada um ficaria com o seu, os filhos iam ter o apelido ou do pai ou da mãe, e eu não me estou imaginar ter um filho com um apelido diferente do meu. Até ai tudo bem. Chegou a hora de fazer os papéis na igreja portuguesa e ai disseram me que em Portugal eu nao iria poder fazer isso com o meu apelido, que em Portugal não é possivel tirar o meu apelido todo. Ai o grande problema, pois não quero ter um apelido num país e outro noutro país. Igual para os filhos, pois irão ter a dupla nacionalidade.Alguém na mesma situação ? Alguém que saiba se é possível tirar o meu apelido todo e substituir pelo o do meu noivo ?

33 respostas

  • Micaela
    Noiva Constante Maio 2017 Valais
    Micaela ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada
    Ola,
    sim consegui. Fiquei com todos os meus nomes e pus o nome do meu marido no fim.
    • Responder
  • G
    Noiva Novata Novembro 2019 Cascais
    Graça ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada

    Ola Micaela,

    Conseguiste acrescentar o nome do teu marido ao teu aqui na suiça? é que hoje quando fui tratar dos papeis aqui em zurique disseram-me que isso nao era possivel...

    • Responder
  • S
    Noiva Constante Agosto 2017 Santo Tirso
    Stéphanie ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada
    E mesmo complicado eu optei por ter o dele na suìça e o meu em Portugal. Pois so o BI portugues sera diferente.
    • Responder
  • M
    Noiva Novata Agosto 2017 Pombal
    Maryshoes ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada
    Exato nos tambem perguntamos e o que muda tudo è um dos noivos ser suiço.
    Se fossomos sor portugueses podiamos aplicar a lei portuguesa na Suiça. O problema esta todo ai.

    boa sorte, mas nos ja telefonamos a todas a entidades em todos os paises, e nao ha soluçao. Nos atè perguntamos se no fim de casados nao podiamos fazer um pedido juntos par mudar em todo o lado o nome de familia composto por nos dois, e disseram que nao.

    A nossa unica soluçao è lançar uma "initiativa" esperar 10 anos que venham votaçoes e que a lei passe. Ai poderemos mudar os nomes^^ Smiley smile


    • Responder
  • M
    Noiva Novata Agosto 2017 Pombal
    Maryshoes ·
    • Denunciar
    Ola. Estou na mesma situaçao que a tua, e optei por guardar o meu apelido nos dois paises. E ele fez simplificar o dele par ter ser um nome de familia que terao os nossos filhos. Nao è muito pratico, mas tentamos tudo e telefonamos por todo o lado...
    Ê um problema comum: as minhas colegas de trabalho francêsas e italianas tem uma apelido diferente na Suiça e no pais delas.


    • Responder
  • Micaela
    Noiva Constante Maio 2017 Valais
    Micaela ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada
    Realmente e muito estranho. A mim foi o que me disseram no estado civil en Sion, no Valais
    • Responder
  • Joana
    Top das Noivas Junho 2017 Setúbal (Concelho)
    Joana ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada

    Fazes bem porque alguém vai ter de explicar em condições... isso nem na China faz sentido Smiley atonishedSmiley atonished

    Não tens de agradecer... infelizmente não sou pró na coisa e só posso mesmo dar o meu ponto de vista.

    • Responder
  • S
    Noiva Constante Agosto 2017 Santo Tirso
    Stéphanie ·
    • Denunciar
    Obrigada a todas pelas respostas ! Vou tentar ver se posso alterar novamente o meu nome e ficar com o meu nome de solteira. Mas acho que esta tudo mal feito, nunca ha ninguem a explicar bem como fazer as coisas.
    • Responder
  • S
    Noiva Constante Agosto 2017 Santo Tirso
    Stéphanie ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada
    Em Genebra. Nao sei o que te dizer... nem o que fazer...
    • Responder
  • S
    Noiva Constante Agosto 2017 Santo Tirso
    Stéphanie ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada
    Acho isso mesmo estupido. Uma pessoa ter nomes diferentes, depois os filhos tambem irao ter um nome diferente. Quando uma pessoa vai viajar nem vai saber que nome por na reserva
    • Responder
  • S
    Noiva Constante Agosto 2017 Santo Tirso
    Stéphanie ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada
    Ainda nao vou tentar pra semana.
    • Responder
  • Micaela
    Noiva Constante Maio 2017 Valais
    Micaela ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada

    A mim foi o que me disseram e foi há 2 meses atrás. A menos que seja diferente de cantão para cantão (o que também é possível). Vives onde?

    • Responder
  • Bàaa
    Noiva VIP Agosto 2016 Castelo de Paiva
    Bàaa ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada
    Não , eu casei-me em Portugal mas por ser suiça quando fiz o reconhecimento do casamento aqui tive de optar pelo meu nome ou o nome do marido. O nome que se fica em Portugal não tem nada haver....


    • Responder
  • Bàaa
    Noiva VIP Agosto 2016 Castelo de Paiva
    Bàaa ·
    • Denunciar
    Ola !

    Eu passei exatamente pela mesma situação que tu quando casei no ano passado.... Infelizmente em Portugal não podes tirar nome nenhum, só podes adicionar.... Fiquei com apelidos diferentes... é uma chatisse ou seija em Portugal tenho o meu nome de solteira e aqui fiquei só com o nome dele.


    • Responder
  • Joana
    Top das Noivas Junho 2017 Setúbal (Concelho)
    Joana ·
    • Denunciar
    Ver mensagem citada

    Que enorme confusão... já tentaste ir aí ao Consulado? Isso não faz sentido nenhum , por amor de DeusSmiley atonished

    • Responder
  • Isa Santos
    Super Noiva Junho 2017 Barreiro
    Isa Santos ·
    • Denunciar

    Meu Deus que complicacao. Espero que consigas resolver isso .

    • Responder

Responda a este debate

×

Artigos relacionados